| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
Duam78
Lady of the Tardis
Offline
Joined: 24 Mar 2009
Posts: 2,331
Localisation: Challans
|
 Posted: Thu 1 Dec 2011 - 10:00 Post subject: Traduction d'articles |
 |
|
allez je me lance dans la trad de "Romeo & Juliet" (2010) ^^
_________________
Merci Circus Doll pour l'avatar |
|
| Back to top |
|
 |
Angel
Rédacteurs
Offline
Joined: 04 Feb 2012
Posts: 523
Localisation: Lovée dans l'oreille gauche de David <3
|
| Posted: Sat 4 Feb 2012 - 23:31 Post subject: Traduction d'articles |
|
|
Je veux bien m'astreindre à l'exercice et si ça peut rendre service, je vais m'occuper de celui de l'Empire sur Fright Night.
_________________
Faut marcher dans les clous,
Faut pas boire au volant,
Faut dépenser ses ptits sous,
Faut du réseau pour tes enfants,
Faut ressembler à des guignols,
Faut passer à la télé,
Faut rentrer dans les farandoles
De ceux qui font le blé... |
|
| Back to top |
|
|
Duam78
Lady of the Tardis
Offline
Joined: 24 Mar 2009
Posts: 2,331
Localisation: Challans
|
|
| Back to top |
|
|
Angel
Rédacteurs
Offline
Joined: 04 Feb 2012
Posts: 523
Localisation: Lovée dans l'oreille gauche de David <3
|
| Posted: Mon 20 Feb 2012 - 22:54 Post subject: Traduction d'articles |
|
|
maintenant que j'ai terminé cette première trad, je peux en faire une deuxième. Je pensais à celle de 2011 - BBC
_________________
Faut marcher dans les clous,
Faut pas boire au volant,
Faut dépenser ses ptits sous,
Faut du réseau pour tes enfants,
Faut ressembler à des guignols,
Faut passer à la télé,
Faut rentrer dans les farandoles
De ceux qui font le blé... |
|
| Back to top |
|
|
Duam78
Lady of the Tardis
Offline
Joined: 24 Mar 2009
Posts: 2,331
Localisation: Challans
|
| Posted: Mon 20 Feb 2012 - 23:10 Post subject: Traduction d'articles |
|
|
c'est laquelle ? T'as un lien ? je trouve pas
_________________
Merci Circus Doll pour l'avatar |
|
| Back to top |
|
|
Angel
Rédacteurs
Offline
Joined: 04 Feb 2012
Posts: 523
Localisation: Lovée dans l'oreille gauche de David <3
|
| Posted: Tue 21 Feb 2012 - 00:19 Post subject: Traduction d'articles |
|
|
This one : http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-13614506
_________________
Faut marcher dans les clous,
Faut pas boire au volant,
Faut dépenser ses ptits sous,
Faut du réseau pour tes enfants,
Faut ressembler à des guignols,
Faut passer à la télé,
Faut rentrer dans les farandoles
De ceux qui font le blé... |
|
| Back to top |
|
|
Duam78
Lady of the Tardis
Offline
Joined: 24 Mar 2009
Posts: 2,331
Localisation: Challans
|
| Posted: Wed 22 Feb 2012 - 09:01 Post subject: Traduction d'articles |
|
|
mets le de coté pour le moment si tu l'as pas commencé ... faut que je vois un truc avec les admins par rapport au post "revue de presse" 
mais si y'en a un autre qui te tente ... n'hésite pas
_________________
Merci Circus Doll pour l'avatar |
|
| Back to top |
|
|
caoutchou
Fan en devenir
Offline
Joined: 17 Apr 2011
Posts: 6
Localisation: Cardiff
|
| Posted: Fri 22 Jun 2012 - 22:57 Post subject: Traduction d'articles |
|
|
Bon je me lance pour la trad de Radio Times 
_________________
David : Mon Culte , Mon Homme , Ma vie *-* |
|
| Back to top |
|
|
Duam78
Lady of the Tardis
Offline
Joined: 24 Mar 2009
Posts: 2,331
Localisation: Challans
|
| Posted: Fri 22 Jun 2012 - 23:23 Post subject: Traduction d'articles |
|
|
| caoutchou wrote: | | Bon je me lance pour la trad de Radio Times |
lequel ???
celui là est déjà pris par Yeles http://david.tennant.xooit.fr/t1348-Radio-Times-My-first-love.htm
sinon l'autre est libre ^^
et merci, je te donne l'accès au dossier des rédacteurs.
_________________
Merci Circus Doll pour l'avatar |
|
| Back to top |
|
|
caoutchou
Fan en devenir
Offline
Joined: 17 Apr 2011
Posts: 6
Localisation: Cardiff
|
|
| Back to top |
|
|
Duam78
Lady of the Tardis
Offline
Joined: 24 Mar 2009
Posts: 2,331
Localisation: Challans
|
| Posted: Sat 23 Jun 2012 - 22:24 Post subject: Traduction d'articles |
|
|
super ! merci
_________________
Merci Circus Doll pour l'avatar |
|
| Back to top |
|
|
kpopjpopfangirl
Fan en devenir
Offline
Joined: 31 Aug 2012
Posts: 15
Localisation: Dans le TARDIS :D
|
| Posted: Fri 31 Aug 2012 - 19:35 Post subject: Traduction d'articles |
|
|
Je peux traduire un article anglais en francais, je pourrai vous l'envoyer en format open office, sinon je sais pas trop comment faire x)
_________________
OPPAN GANGNAM STYLE ! HEEEEEY, SEXY LADY !!!! |
|
| Back to top |
|
|
Duam78
Lady of the Tardis
Offline
Joined: 24 Mar 2009
Posts: 2,331
Localisation: Challans
|
| Posted: Fri 31 Aug 2012 - 20:28 Post subject: Traduction d'articles |
|
|
Avec plaisir. Il suffit juste de nous dire lequel t'intéresserait dans ceux présents sur le forum ou de piocher sur le site UK : http://www.team-tennant.com/interview/index.html (en vérifiant que la traduction n'ait pas déjà été faite )
au moindre problème n'hésite pas à nous contacter ^^
pour envoyer les traductions il suffit de les poster dans le dossier réservé aux rédacteurs que j'ouvre uniquement à ceux qui font des traductions. Donc si tu en fait une, je t'y donnerai accès
_________________
Merci Circus Doll pour l'avatar |
|
| Back to top |
|
|
Idontwanttogo_01
Rédacteurs
Offline
Joined: 28 Sep 2010
Posts: 807
Localisation: Canada ou quelque chose comme ça
|
| Posted: Sat 8 Dec 2012 - 05:04 Post subject: Traduction d'articles |
|
|
J'aimerais bien traduire le Big Issues... et zut, je viens de voir qu'Art Desk est en panne depuis des mois. Sorry, very sorry.
Je fournis les deux ce week-end (si j'ai le go officiel pour Big Issues) ou, dans tous les cas Art Desk.
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
Duam78
Lady of the Tardis
Offline
Joined: 24 Mar 2009
Posts: 2,331
Localisation: Challans
|
| Posted: Sat 8 Dec 2012 - 09:34 Post subject: Traduction d'articles |
|
|
GO ! 
oui c'est OK pour moi
_________________
Merci Circus Doll pour l'avatar |
|
| Back to top |
|
|
|
